openSUSE translation bugs in bugzilla

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

openSUSE translation bugs in bugzilla

Karl Eichwalder
There are some 42.1/2 software translation bugs in bugzilla.  We must
find a more or less automatic way to forward this stuff to the
translators (weblate).  One resolved that bug can go back to me and then
I'll update the affecte package (or ping a package maintainer).

Some of these bugs are probably already fixed (unfortunatel, this table
is extra wide):

958063 openSUSE Distribution Leap 42.1 Translations --- [hidden email] NEW --- Russian: no translation for 'no copy on write' 2015-12-05
958062 openSUSE Distribution Leap 42.1 Translations --- [hidden email] NEW --- Russian: wrong translation for swap option in yast disk p... 2015-12-05
954723 openSUSE Distribution Leap 42.1 Translations --- [hidden email] CONF needinfo? --- YaST: Arabic: shortcut underline forces isolated characte... Mon 16:10
953643 openSUSE Distribution Leap 42.1 Basesystem --- [hidden email] IN_P needinfo? --- Choosing Swedish language at install does not match Swedi... Mon 16:40

984220 openSUSE Tumbleweed Current Translations --- [hidden email] NEW --- Typo and spacing errors in German translation of Yast Pri... 2016-06-13
979781 openSUSE Tumbleweed Current Translations --- [hidden email] NEW --- Translation error in yast2-journal/yast2-trans-de 2016-05-17
975794 openSUSE Tumbleweed Current Translations --- [hidden email] NEW --- zypper: bad German translation 2016-05-08
975777 openSUSE Tumbleweed Current Translations --- [hidden email] CONF --- Bad options in zypper when using pt_BR locale and a packa... 2016-06-20
973732 openSUSE Tumbleweed Current Translations --- [hidden email] NEW --- Erroneously translated format string in german translation 2016-04-04


--
Karl Eichwalder            SUSE Linux GmbH
R&D / Documentation        Maxfeldstraße 5
                           90409 Nürnberg, Germany
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]