license translations now in git

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

license translations now in git

Ludwig Nussel
Hi,

I've moved the product license and it's translation from the well
hidden tarball in skelcd-openSUSE to github:
https://github.com/openSUSE/skelcd-openSUSE/tree/master/license
So there's a chance now to build some scripts around them and have the
license also translated via weblate or whatever.
Anyone up to write some scripts that create a pot file from the
english version and create the translated ones from po files?
Or maybe the licenses could be maintained in some other format that
is more easy to translate and be convert to it's current form from
there? Any takers?

cu
Ludwig

--
  (o_   Ludwig Nussel
  //\
  V_/_  http://www.suse.com/
SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard,
Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: license translations now in git

Luiz Fernando Ranghetti-2
Hi,

Weblate uses translation-toolking which has txt2po, so for the guys
mantaining l10n.opensuse.org should be fair simple to do this.

Regards,

Luiz

2015-11-26 10:19 GMT-02:00 Ludwig Nussel <[hidden email]>:

> Hi,
>
> I've moved the product license and it's translation from the well
> hidden tarball in skelcd-openSUSE to github:
> https://github.com/openSUSE/skelcd-openSUSE/tree/master/license
> So there's a chance now to build some scripts around them and have the
> license also translated via weblate or whatever.
> Anyone up to write some scripts that create a pot file from the
> english version and create the translated ones from po files?
> Or maybe the licenses could be maintained in some other format that
> is more easy to translate and be convert to it's current form from
> there? Any takers?
>
> cu
> Ludwig
>
> --
>  (o_   Ludwig Nussel
>  //\
>  V_/_  http://www.suse.com/
> SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard,
> Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
> --
> To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
> To contact the owner, e-mail: [hidden email]
>
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]