Need some info to resolve problems for French doc

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Need some info to resolve problems for French doc

Guillaume Gardet
Hi,

I am trying to update the french translation of openSUSE manuals but I have some problems. It seems to come from xml2po which does not handle right productnamereg and productname tags:
<!ENTITY productname '<phrase os="osuse">&opensuse;</phrase><phrase os="sles">&sls;</phrase><phrase os="sled">&sled;</phrase>'>
<!ENTITY productnamereg '<phrase os="osuse">&opensusereg;</phrase><phrase os="sles">&slsreg;</phrase><phrase os="sled">&sledreg;</phrase>'>
<!ENTITY productnumber '<phrase os="osuse">12.2</phrase><phrase os="sles;sled">11 SP2</phrase><phrase os="sled">11 SP2</phrase>'>

Where are they defined so that I can modify them manually and test if it really comes from there?

Guillaume

--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Need some info to resolve problems for French doc

Frank Sundermeyer
On Mon, 21 May 2012 12:06:20 +0200 Guillaume Gardet wrote:

Hi,

> I am trying to update the french translation of openSUSE manuals but
> I have some problems. It seems to come from xml2po which does not
> handle right productnamereg and productname tags: <!ENTITY
> productname '<phrase os="osuse">&opensuse;</phrase><phrase
> os="sles">&sls;</phrase><phrase os="sled">&sled;</phrase>'> <!ENTITY
> productnamereg '<phrase os="osuse">&opensusereg;</phrase><phrase
> os="sles">&slsreg;</phrase><phrase os="sled">&sledreg;</phrase>'>
> <!ENTITY productnumber '<phrase os="osuse">12.2</phrase><phrase
> os="sles;sled">11 SP2</phrase><phrase os="sled">11 SP2</phrase>'>
>
> Where are they defined so that I can modify them manually and test if
> it really comes from there?

sorry, my fault. We changed the way how the product* entities are
handeled with the latest suse-xsl-stylesheets version and I forgot to
announce that here ;-(.

Please see my mail "Important: Resolving &productname; entities" to
this list from a few minutes ago.

--
Regards
        Frank

Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation
SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg
Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755;  http://www.opensuse.org/
SUSE Linux Products GmbH, GF:
Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imend├Ârffer, HRB 16746 (AG N├╝rnberg)
"Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]