Edit .po files not yet in Weblate

classic Classic list List threaded Threaded
9 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Edit .po files not yet in Weblate

Jonas Svensson
Hej!

I had to have a look in some .po files for the upcoming 42.2 release not yet possible to edit in Weblate (to fix this bug: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=953643) . The files I need access to are:

po/update-desktop-files.sv.po
po/update-desktop-files-apps.sv.po
po/update-desktop-files-directories.sv.po

Where can I find the 42.2 version of them? I have SVN-access.

Jonas
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Alexander Melentev
2016-10-24 16:49 GMT+03:00 Jonas Svensson <[hidden email]>:
> Hej!
>
> I had to have a look in some .po files for the upcoming 42.2 release not yet possible to edit in Weblate (to fix this bug: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=953643) . The files I need access to are:
>
> po/update-desktop-files.sv.po
> po/update-desktop-files-apps.sv.po
> po/update-desktop-files-directories.sv.po
>
> Where can I find the 42.2 version of them? I have SVN-access.
Hi, Jonas.
There is no separate branch for 42.2, so please fix the trunk version
first: trunk/lcn/sv/po/
Right now the update-desktop-files-apps.sv.po contains the
"PO-Revision-Date: 2016-01-17 02:53+0100\n" and it still contains
entries in Serbian.




--
Regards, Minton.
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Jonas Svensson
Hi Alexander

and thanks for your reply. Just to be sure, is this the correct URL:

https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/sv/po

/jonas

måndagen den 24 oktober 2016 17.55.51 skrev  Alexander Melentev:

> 2016-10-24 16:49 GMT+03:00 Jonas Svensson <[hidden email]>:
> > Hej!
> >
> > I had to have a look in some .po files for the upcoming 42.2 release not yet possible to edit in Weblate (to fix this bug: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=953643) . The files I need access to are:
> >
> > po/update-desktop-files.sv.po
> > po/update-desktop-files-apps.sv.po
> > po/update-desktop-files-directories.sv.po
> >
> > Where can I find the 42.2 version of them? I have SVN-access.
> Hi, Jonas.
> There is no separate branch for 42.2, so please fix the trunk version
> first: trunk/lcn/sv/po/
> Right now the update-desktop-files-apps.sv.po contains the
> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 02:53+0100\n" and it still contains
> entries in Serbian.
>
>
>
>
>

--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Alexander Melentev
2016-10-24 18:06 GMT+03:00 Jonas Svensson <[hidden email]>:
> Hi Alexander
>
> and thanks for your reply. Just to be sure, is this the correct URL:
>
> https://svn.opensuse.org/svn/opensuse-i18n/trunk/lcn/sv/po
>
Yes. At least, that's where I was looking for :)


--
Regards, Minton.
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Jonas Svensson
In reply to this post by Alexander Melentev
Hi!

I think I successfully updated the damaged files now. Could anybody please just check and confirm that the commit was successful?

It's very strange - It seems that the correction I did in those files i January has been overwritten again. What I did now was to upload the fixed .po files (from January) I have stored on my computer again:

* po/opensuse-org-theme.sv.po
* po/update-desktop-files-apps.sv.po
* po/update-desktop-files-directories.sv.po
* po/update-desktop-files-kde-services.sv.po
* po/update-desktop-files-kde.sv.po
* po/update-desktop-files-mimelnk.sv.po
* po/update-desktop-files-screensavers.sv.po
* po/update-desktop-files-yast.sv.po
* po/update-desktop-files.sv.po

Any idea what have happened?

/jonas


måndagen den 24 oktober 2016 17.55.51 skrev  Alexander Melentev:

> 2016-10-24 16:49 GMT+03:00 Jonas Svensson <[hidden email]>:
> > Hej!
> >
> > I had to have a look in some .po files for the upcoming 42.2 release not yet possible to edit in Weblate (to fix this bug: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=953643) . The files I need access to are:
> >
> > po/update-desktop-files.sv.po
> > po/update-desktop-files-apps.sv.po
> > po/update-desktop-files-directories.sv.po
> >
> > Where can I find the 42.2 version of them? I have SVN-access.
> Hi, Jonas.
> There is no separate branch for 42.2, so please fix the trunk version
> first: trunk/lcn/sv/po/
> Right now the update-desktop-files-apps.sv.po contains the
> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 02:53+0100\n" and it still contains
> entries in Serbian.
>
>
>
>
>

--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Alexander Melentev
2016-10-24 19:31 GMT+03:00 Jonas Svensson <[hidden email]>:

> Hi!
>
> I think I successfully updated the damaged files now. Could anybody please just check and confirm that the commit was successful?
>
> It's very strange - It seems that the correction I did in those files i January has been overwritten again. What I did now was to upload the fixed .po files (from January) I have stored on my computer again:
>
> * po/opensuse-org-theme.sv.po
> * po/update-desktop-files-apps.sv.po
> * po/update-desktop-files-directories.sv.po
> * po/update-desktop-files-kde-services.sv.po
> * po/update-desktop-files-kde.sv.po
> * po/update-desktop-files-mimelnk.sv.po
> * po/update-desktop-files-screensavers.sv.po
> * po/update-desktop-files-yast.sv.po
> * po/update-desktop-files.sv.po
>
> Any idea what have happened?
Your January files were overwritten by keichwa on 05.10.16 (only three
weeks ago), but the sources for desktop-translations packages got
updated only 12 days ago, so the wrong messages were picked up again.
I don't know why Karl's script messes up Swedish with Serbian, but it
is clearly filling messages up from the wrong translation
memory/compendium.

Your today's commit went OK, but your files are created from the old
.pot-files, so not up-to-date. You'll need to msgmerge -U them with
latest .pot files from 50-pot directory.


--
Regards, Minton.
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Karl Eichwalder
Alexander Melentev <[hidden email]> writes:

> Your January files were overwritten by keichwa on 05.10.16 (only three
> weeks ago), but the sources for desktop-translations packages got
> updated only 12 days ago, so the wrong messages were picked up again.
> I don't know why Karl's script messes up Swedish with Serbian, but it
> is clearly filling messages up from the wrong translation
> memory/compendium.

Yes, pretty strange.  If I run the script the next time, I'll pay
special attention.

> Your today's commit went OK, but your files are created from the old
> .pot-files, so not up-to-date. You'll need to msgmerge -U them with
> latest .pot files from 50-pot directory.

I'll now (or tomorrow) rebuild the package without pulling and merging
existing translations from factory.

--
Karl Eichwalder            SUSE Linux GmbH
R&D / Documentation        Maxfeldstraße 5
                           90409 Nürnberg, Germany
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Alexander Melentev
2016-10-25 17:21 GMT+03:00 Karl Eichwalder <[hidden email]>:

> Alexander Melentev <[hidden email]> writes:
>
>> Your January files were overwritten by keichwa on 05.10.16 (only three
>> weeks ago), but the sources for desktop-translations packages got
>> updated only 12 days ago, so the wrong messages were picked up again.
>> I don't know why Karl's script messes up Swedish with Serbian, but it
>> is clearly filling messages up from the wrong translation
>> memory/compendium.
>
> Yes, pretty strange.  If I run the script the next time, I'll pay
> special attention.
>
>> Your today's commit went OK, but your files are created from the old
>> .pot-files, so not up-to-date. You'll need to msgmerge -U them with
>> latest .pot files from 50-pot directory.
>
> I'll now (or tomorrow) rebuild the package without pulling and merging
> existing translations from factory.
>
That's a good idea. I think it makes sense to rebuild for all releases
from the latest lcn.
Please keep us informed on this wonderful plan =)


--
Regards, Minton.
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Edit .po files not yet in Weblate

Karl Eichwalder
Alexander Melentev <[hidden email]> writes:

> That's a good idea. I think it makes sense to rebuild for all releases
> from the latest lcn.
> Please keep us informed on this wonderful plan =)

Update of desktop-translations was done last week ;)

--
Karl Eichwalder            SUSE Linux GmbH
R&D / Documentation        Maxfeldstraße 5
                           90409 Nürnberg, Germany
GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
To contact the owner, e-mail: [hidden email]